Direções - Directions (continuação)

Situation 4

- Rose, where is the nearest drugstore from our flat? (Rose, onde fica a farmácia mais próxima do nosso apartamento?)

- It is on Ocean Street. (Fica na Rua Oceano.)

- Where is this Street? Tell me how do I get there. (Onde fica essa rua? Diga-me como chego lá.)

- Leaving our building, go ahead for three blocks, it's in the middle of the third block. If you don't find the drugstore, just give me a call. (Saindo do nosso prédio, ande três quadras, a farmácia é bem no meio da terceira quadra. Caso você não encontre, é só me ligar.)

- Ok, thank you. I'll take my cell phone. (Está bem, obrigada. Vou levar meu celular.)

Situation 5

- Excuse me, Could you explain me how do I get in the Shakespeare Bookstore? (Com licença, você poderia me explicar como chego à Livraria Shakespeare?)

- Of course! Pay attention, turn right at next Avenue, that is the Bird Avenue. Look out for a bakery and keep going for one block, it'll be on your left. (Claro! Preste atenção, vire à direita na próxima avenida, que é a Avenida Pássaro. Procure por uma padaria e continue andando por mais uma quadra, a Livraria Shakespeare fica à sua esquerda.)

- Thank you! (Obrigado!)

- You are welcome, I hope you enjoy the Bookstore! (De nada, espero que você goste da Livraria!)

Situation 6

- Excuse me, is there a supermarket in the neighborhood? (Com licença, há algum supermercado no bairro?)

- Yes, there is. (Sim.)

- Is it far? (Fica longe?)

- It is about fifteen minutes on foot. I'll tell you how to get there. Go up Richard Street until you get to Blue Street. Go straight for two blocks and turn left at the end of the street and then straight on. It's on Yellow Street and Brown Street. (São cerca de quinze minutos a pé. Vou te dizer como chegar lá. Suba a Rua Ricardo até chegar na Rua Azul. Siga reto por duas quadras e vire à esquerda no fim da rua e então siga reto. O supermercado fica na Rua Amarelo com a Rua Marrom.)

- Thank you! (Muito obrigada!)

- You are welcome! (De nada!)

Situation 7

- Excuse me, do you know how do I get to the Green Park? (Com licença, você sabe como chego no Parque Verde?)

- Yes, I do. Go straight for three blocks and turn right at Water Avenue. It's opposite the Hospital. You can't miss it! (Sim, eu sei. Siga reto por três quadras e vire à direita na Avenida Água. O Parque Verde fica em frente ao Hospital. Não tem erro!)

- Thank you! (Obrigado!)

- You are welcome! (De nada!)