Voz Passiva - Passive Voice (continuação)

CAUSATIVE FORM: HAVE SOMETHING DONE

A estrutura have + objeto + particípio passado do verbo principal tem sentido passivo e expressa uma ação que alguém faz a nosso pedido ou em nosso favor, ou seja, não somos nós que realizamos a ação.

Analise a situação abaixo:

The roof of Lisa's house was damaged in a storm.
Yesterday a workman came and repaired it.

Lisa had the roof repaired yesterday.

This means: Lisa arranged for somebody else to repair the roof.
She didn't repair it herself.

O tempo verbal de have pode mudar:

I have my hair cut once a month.
(Eu corto meu cabelo uma vez por mês.)

I had my hair cut last month.
(Eu cortei meu cabelo no mês passado.)

I will have my hair cut nex week.
(Vou cortar meu cabelo na semana que vem.)

I'm going to have my hair cut this afternoon.
(Vou cortar meu cabelo hoje à tarde.)

Observe outros exemplos:

She doesn't have her nails done every week.
(Ela não faz as unhas toda semana.)

I didn't have my bike fixed last Friday.
(Não consertei minha bicicleta na sexta-feira passada.)

I won't have my car serviced next month.
(Não vou fazer revisão em meu carro no mês que vem.)

If you don't get out of my house I'll have you arrested.
(Se você não sair da minha casa, vou mandar lhe prender.)

Do you have your house cleaned every week?
(Você limpa sua casa toda semana?)

Did you have your picture taken last Wednesday?
(Você tirou sua foto na quarta-feira passada?)

Will you have your car washed on Saturday?
(Você vai lavar o seu carro no sábado?)