Números Cardinais - Cardinal Numbers
- Em inglês os números entre 13 (thirteen) e 19 (nineteen) possuem a terminação -teen, que corresponde à sílaba tônica (a mais marcada na pronúncia) do número.
- Para formarmos os números maiores que vinte (twenty), colocamos primeiro as dezenas, seguidas das unidades. Utilizamos um hífen para unirmos as unidades às dezenas, tanto com os números cardinais como com os ordinais (Ex: 35- thirty-five, 167º- one hundred and sixty-seventh). Os números entre 20 (twenty) e 99 (ninety-nine) possuem terminação -ty e nunca terão esta sílaba como tônica.
Na lista a seguir, os números em vermelho são os que não seguem exatamente o padrão regular:
| 0- zero/ nought * | |||
1 - one |
11 - eleven |
21 - twenty-one |
31 - thirty-one |
2 - two |
12 - twelve |
22 - twenty-two |
32 - thirty-two |
3 - three |
13 - thirteen |
23 - twenty-three |
33 - thirty-three |
4 - four |
14 - fourteen |
24 - twenty-four |
34 - thirty-four |
5 - five |
15 - fifteen |
25 - twenty-five |
35 - thirty-five |
6 - six |
16 - sixteen |
26 - twenty-six |
36 - thirty-six |
7 - seven |
17 - seventeen |
27- twenty-seven |
37 - thirty-seven |
8 - eight |
18 - eighteen |
28 - twenty-eight |
38 - thirty-eight |
9 - nine |
19 - nineteen |
29 - twenty-nine |
39 - thirty-nine |
| 10 - ten | 20 - twenty |
30 - thirty |
40 - forty |
* Confira as diferenças entre os tipos de zeros em Número zero: zero, nought, nil ou "o"?
| 10 - ten | 40 - forty | 70 - seventy |
| 20 - twenty | 50 - fifty | 80 - eighty |
| 30 - thirty | 60 - sixty | 90 - ninety |
IMPORTANT REMARKS!
- Em inglês a pontuação dos números é diferente da nossa: onde usamos vírgula, utiliza-se ponto e onde usamos ponto, utiliza-se vírgula. Exemplos:
| Português | Inglês |
| 1.000 (mil) | 1,000 (one/a thousand) |
| 1.000.000 (um milhão) | 1,000,000 (one/a million) |
| 1.000.000.000 (um bilhão) | 1,000,000,000 (one/a billion) |
| 3,1415 (pi) | 3.1415  |
| 0,5 (zero vírgula cinco) | 0.5 (nought/oh point five) |
| R$ 2.770,50 | US$ 1,345.50 |
- A ou one? Com números a partir de cem, é possível optar por falar de duas formas: com a (um = artigo indefinido) ou com one (um = numeral) no início do número. One é mais formal e preciso e pode enfatizar o valor. Compare os dois exemplos:
The total cost was one hundred and sixty pounds exactly. (valor exato)
It cost about a hundred and fifty quid. (valor aproximado)
- A thousand pode ser empregado sozinho e antes de and, mas não soa natural utilizá-lo antes de centenas. Veja:
a/one thousand
a/one thousand and forty-nine (antes de dezena)
one thousand, six hundred and two (mais natural que a thousand, six hundred and two.)
- And: Com números acima de cem é necessário acrescentar and (e) antes das dezenas. Este elemento de ligação and é pronunciado como /n/, ficando a sílaba tônica no último número.
- No inglês americano, numa conversa informal, o and pode ser omitido:
a/one hundred and twenty
five hundred and sixty-three
eight hundred and eight-one
100 - a/one hundred
200 - two hundred
300 - three hundred
400 - four hundred
500 - five hundred
600 - six hundred
700 - seven hundred
800 - eight hundred
900 - nine hundred
101 - a/one hundred and one
110 - a/one hundred and ten
233 - two hundred and thirty-three
268 - two hundred and sixty-eight
350 - three hundred and fifty
409 - four hundred and nine
540 - five hundred and forty
790 - seven hundred and ninety
1000 - a/one thousand
1001 - a/one thousand and one
1010 - a/one thousand and ten
2000 - two thousand
2002 - two thousand and two
5899 - five thousand, eight hundred and ninety-nine
7384 - seven thousand, three hundred and eighty-four
9961 - nine thousand, nine hundred and sixty-one
10,000 (dez mil) - ten thousand
50,000 (cinquenta mil) - fifty thousand
100,000 (cem mil) - a/one hundred thousand
1,000,000 (um milhão) - a/one million
2,000,000 (dois milhões) - two million
1,000,000,000 (um bilhão) - a/one billion
1,000,000,000,000 (um trilhão) - a/one trillion
1100 = Eleven hundred? Sim! Num contexto de estilo mais informal, podemos falar: 1100 - one thousand one hundred = eleven hundred Isto ocorre com os números redondos entre 1.100 e 1.900! |
Números com determinantes
Os números cardinais podem aparecer antecedidos de um determinante. Quando estiverem posicionados antes dos determinantes, é necessária uma estrutura com of:
You're my one hope. (Você é minha única esperança.)
One of my friends gave me this book. - E não One my friend. (Um de meus amigos me deu este livro.)
