Orações Subordinadas Consecutivas (continuação)
- too... + to + infinitivo
The girl is too short to be a model. (A menina é muita baixa para ser modelo.)
He is too young to go on his own. (Ele é muito novo para ir sozinho.)
It is too late to do anything about it now. (Agora é muito tarde para fazer qualquer coisa em relação a isso.)
- too much / many / little / few... + to + infinitivo
There were too many people to talk to the players. (Havia muitas pessoas para falar com os jogadores.)
- (not) + adjetivo + enough + to + infinitivo (+ complemento)
My brother never studied hard enough to get good grades. (Meu irmão nunca estudou o suficiente para tirar boas notas.)
* Enough passa a ideia de que algo é ou não suficiente para a obtenção do resultado expresso pelo infinitivo.
- (not) + enough + substantivo + to + infinitivo (+ complemento)
I don't have enough time to finish this essay until Thursday. (Não tenho tempo suficiente para terminar esse ensaio até quinta-feira.)
OBSERVAÇÃO: Usa-se for + substantivo ou pronome diante de to + infinitivo quando a ideia de excesso ou dificuldade afeta exclusivamente a alguém em particular. Por exemplo:
Those sweatpants are not large enough for my brother to wear. (Aquelas calças de moletom não são grandes o suficiente para meu irmão usar.)
- É possível expressar a mesma ideia usando such, so, enough ou too.
Paul is such a short boy that he can't be a basketball player. (Paul é um menino tão baixo que não pode ser jogador de basquete.)
Paul is so short that he can't be a basketball player. (Paul é tão baixo que não pode ser jogador de basquete.)
Paul is not tall enough to be a basketball player. (Paul não é alto o suficiente para ser jogador de basquete.)
Paul is too short to be a basketball player. (Paul é muito baixo para ser jogador de basquete.)