Orações Subordinadas (continuação)
- É preferível usar that (não which) depois das seguintes palavras: all, any(thing), every (thing), few, little, many, much, no(thing), none, some(thing), e após superlativos. Veja alguns exemplos:
That was everything (that) he had ever wanted. (Aquilo era tudo o que ele sempre quis.)
We threw away everything that was left. (Jogamos fora tudo o que restou.)
A. Did he like the books? (Ele gostou dos livros?)
B. There were only a few (that) really interested him. (Haviam apenas poucos que realmente o interessavam.)
The man who was sitting next to me kept talking to himself. (O homem que estava sentado ao meu lado continuou falando sozinho.) / The man sitting next to me kept talking to himself. (O homem sentado ao meu lado continuou falando sozinho.)
I told you about the woman who lives next door. (Eu lhe falei sobre a mulher que mora na casa ao lado.) / I told you about the woman living next door. (Eu lhe falei sobre a mulher que mora na casa ao lado.)
- Where, referindo-se a lugar; why, referindo-se à razão e when, referindo-se ao tempo podem ser usados ao invés de pronome relativo antecedido de preposição. Nestes casos, where, why e when são considerados advérbios relativos (relative adverbs):
She always had wanted to go to a place where she could speak her mother tongue.
(Ela sempre quis ir a um lugar onde pudesse falar sua língua materna.)
It's one of the few countries where people drive on the left.
(Este é um dos poucos países em que / onde as pessoas dirigem do lado esquerdo.)
I don't have to tell you the reason why I came back. (Não tenho que lhe dizer a razão porque voltei.)
February is the month when many of my colleagues take skiing.
(Fevereiro é o mês em que muitos de meus colegas esquiam.)
Sunday is the only day when I can relax. (Domingo é o único dia que posso relaxar.)
| Advérbio Relativo | Significado | Uso | Exemplo |
| Where | in / at / to which | refere-se ao lugar | the place where we met him |
| Why | for which | refere-se à razão | the reason why we met him |
| When | at / on which | refere-se ao tempo | the day when we met him |
Observe o exemplo abaixo:
This is the shop in which I bought my bike. / This is the shop where I bought my bike.
OBSERVAÇÃO: Nas orações restritivas (defining relative clauses), why and when, diferentemente de where, podem ser omitidos.
- What pode ser usado como pronome relativo significando o que / aquilo que e pode exercer função de sujeito ou objeto.
ATENÇÃO: What nunca é usado depois de vírgula.
I am sure the doctors did what they could to save Suzy's life.
(Tenho certeza de que os médicos fizeram o que podiam para salvar a vida de Suzy.)
