Verbos Modais - Modal Verbs
3. May
May indica permissão, possibilidade; pode ser usado para falar sobre ações e acontecimentos possíveis no futuro e no presente, expressar deduções, fazer um pedido, pedir ou dar permissão ou ajuda:
I may call them. (Eu posso ligar para eles.)
May I help you? (Posso lhe ajudar?)
She may know the answer. (Ela deve saber a resposta.)
The children may spend the day in the club.
(As crianças podem passar o dia no clube hoje.)
May I speak to Helen? (Posso falar com a Helen?)
- Are you going to Tom's party? (Você vai à festa do Tom?)
- I may go to Tom's party.
(Eu devo ir à festa do Tom / É provável que eu vá à festa do Tom.)
They may visit their parents on Sunday.
(É provável que eles visitem os pais no domingo / Eles devem visitar os pais no domingo.)
The students may use the library to study. (Os estudantes podem usar a biblioteca para estudar.)
He may be sick. (Ele deve estar doente.)
OBSERVAÇÃO: May no sentido de permissão pode ser substituído por be allowed to: You are allowed to ask questions. (Você pode fazer perguntas.) = You may ask questions. You will be allowed to go tomorrow. (Você poderá ir amanhã.) = You may go tomorrow. You are not allowed to talk in Portuguese in class. (Vocês não podem falar em português na sala de aula.) |
4. Might
Might indica uma permissão mais formal, uma possibilidade mais remota; também pode ser usado para falar sobre ações e acontecimentos possíveis no futuro e no presente, expressar deduções, fazer um pedido, pedir ou dar permissão ou ajuda. Convém salientar que might dá um tom mais polido, sendo menos usado que os demais:
It might rain this weekend. (É capaz de chover neste final de semana. / Pode ser que/Talvez chova neste final de semana.)
- What are you going to do this weekend? (O que você vai fazer no final de semana?)
- I don't know, I might stay home. (Não sei, pode ser que eu fique em casa.)
My father might arrive late today. (Meu pai deve chegar tarde hoje.)
She might not be interested. (Ela pode não estar interessada.)
I don't know what I'm going to do tonight. I might go to the movies. (Não sei o que vou fazer esta noite. Talvez eu vá ao cinema.)
Might I borrow your calculator? (Posso pegar em emprestada sua calculadora?)
Peter might call me later. (Pedro deve me ligar mais tarde. / Pode ser que o Pedro me ligue mais tarde.)
4.1 - Para expressar possibilidade no passado, acrescenta-se have seguido do particípio do verbo principal:
- Why didn't Richard come to the meeting? (Por que Ricardo não veio à reunião?)
- I don't know. He may (might) have forgotten about it. (Não sei. Talvez ele tenha esquecido. / Ele pode ter esquecido.)
A: I wonder why Amanda didn't answer the phone. (Por que será que Amanda não atendeu ao telefone?)
B: I don't know. She may have been having a shower. (Não sei. Ela devia estar tomando banho. / Talvez ela estivesse tomando banho.)
You were headless to try climbing that mountain. You might have killed yourself! (Você foi imprudente em tentar escalar aquela montanha. Você poderia ter se matado!)
