Verbos Modais - Modal Verbs
Dare
Observe estes exemplos onde dare é um modal verb:
Dare you climb that mountain? (Você se atreve a escalar aquela montanha?)
I daren't tell her the truth. (Não me atrevo a contar a ela a verdade.)
She daren't tell him the truth. (Ela não se atreve a contar a verdade a ele.)
[Note que é equivalente a]: She doesn't dare to tell him the truth.
I dared not climb that mountain. (Não me atrevi a escalar aquela montanha.)
[Note que é equivalente a]: I didn't dare to climb that mountain.
Quando é modal, o verbo dare: a) é sempre seguido de verbo no infinitivo sem to; b) só aparece na interrogativa e na negativa; c) pode ser usado no presente, no passado e no futuro; d) expressa um desafio. |
Observe estes exemplos onde dare é regular:
I didn't dare to ask. (Não me atrevi a perguntar.)
He won't dare to break his promise. (Ele não vai se atrever a quebrar sua promessa.)
The actress didn't dare to accept their offer. (A atriz não teve coragem de aceitar a proposta deles.)
Do you dare to say that again? (Você tem coragem de falar aquilo de novo?)
He didn't dare (to) say what he thought. (Ele não se atreveu a dizer o que pensou.)
Quando é regular, o verbo dare: a) é seguido de um verbo no infinitivo com ou sem to; b) é seguido de objeto direto; c) também expressa um desafio. |
OBSERVAÇÃO: No Inglês falado, geralmente usa-se o verbo dare com infinitivo sem to:
Don't you dare tell her what I said! (Não se atreva a contar a ela o que eu disse!)
I didn't dare look at him. (Não me atrevi a olhar para ele.)
