Infinitive - Infinitivo (continuação)
2. Após as expressões had better (seria melhor, seria aconselhável) e would rather (preferiria):
You had better find a job urgently.
(Seria melhor você encontrar um trabalho o mais rápido possível.)
I'd rather go home on foot. (Preferiria ir para casa a pé.)
You'd better tell me the truth. (Seria melhor você me contar a verdade.)
Would you rather watch tv? (Você preferiria assistir televisão?)
3. Após os verbos let e make na seguinte estrutura: let/make someone do something:
She makes me feel good. (Ela faz eu me sentir bem.)
Let me stay here with you. (Deixe eu ficar aqui com você.)
My parents let me go out with my friends last night.
(Meus pais deixaram eu sair com meus amigos ontem à noite.)
The dentist made me wait for over an hour. (O dentista fez eu esperar por mais de uma hora.)
4. Após as conjunções but e except:
I'll do anything for you but wash your car. (Farei qualquer coisa por você, exceto lavar o seu carro.)
She does not but cry. (Ela não faz nada além de chorar.)
There was nothing to do except wait for the ambulance.
(Não havia nada para fazer a não ser esperar pela ambulância.)
5. Dare (atrever-se) também pode ser seguido de infinitivo com ou sem to:
She wouldn't dare (to) repeat what she just said.
(Ela não se atreveria a repetir o que ela acabou de falar.)
OBSERVAÇÃO: Dare também pode ser tratado como um verbo modal seguido de infinitivo sem to: Hou dare you say that? (Como você se atreve a dizer isto?) |
6. Após why (not):
Why not ask your neighbour for help? (Por que não pedir ajuda ao seu vizinho?)
Why pay more at other shops? We have the lowest prices!
(Por que pagar mais em outras lojas? Nós temos os preços mais baixos!)