Etiqueta Britânica à Mesa - British Eating Etiquette

Na página anterior você aprendeu algumas coisas que deve fazer à mesa. Confira agora uma lista de coisas que você deve evitar.

Things you should not do: (Coisas que você não deve fazer:)
	- Never lick or put your knife in your mouth. (Nunca lamba ou coloque sua faca na boca.)
	- It is impolite to start eating before everyone has been served unless your host says that you don't need to wait. (É falta de educação começar a comer antes que todos na mesa tenha se servido, exceto se o anfitrião disser que você não precisa esperar.)
	- Never chew with your mouth open. No one wants to see food being chewed or hearing it being chomped on.  (Nunca mastigue de boca aberta. Ninguém gosta de ver ou ouvir comida sendo mastigada.)
	- It is impolite to have your elbows on the table while you are eating. (É falta de educação pôr os cotovelos em cima da mesa enquanto estiver comendo.)
	- Don't reach over someone's plate for something, ask for the item to be passed. (Não se incline por cima do prato de alguém para pegar algo, peça para que lhe alcancem o que você quer.)
	- Never talk with food in your mouth. (Nunca fale de boca cheia.)
	- It is impolite to put too much food in your mouth. (É falta de educação colocar muita comida na boca.)
	- Never use your fingers to push food onto your spoon or fork. (Nunca use os dedos para empurrar comida pra sua colher ou garfo.)
	- It is impolite to slurp your food or eat noisily. (É falta de educação beber ou comer fazendo barulho.)
	- Never blow your nose on a napkin (serviette). Napkins are for dabbing your lips and only for that. (Nunca assoe o nariz no guardanapo. Os gardanapos servem para você limpar os lábios suavemente, e somente para isso.)
	- Never take food from your neighbours plate. (Nunca pegue comida do prato do vizinho.)
	- Never pick food out of your teeth with your fingernails. (Nunca tire comida dos dentes com as unhas.)