English Languagage in the News

Inglês ruim atrasa e até inviabiliza publicação para pesquisadores fora dos EUA

Não chega a ser uma novidade estarrecedora, mas segundo a revista semanal inglesa New Scientist, a qualidade ruim do texto em inglês “é mais um fator de desvantagem para alguns scientistas”.

Enfocando especificamente os motivos pelos quais artigos de laboratórios americanos são publicados mais rapidamente que os de laboratórios fora dos EUA, no campo da pesquisa em células tronco, o artigo aponta para o fato de que alguns textos são simplesmente impossíveis de avaliar, tornando-se impublicáveis apesar de seus achados originais e potencialmente revolucionários.

Leia aqui um comentário sobre o assunto (em inglês), ou acesse o texto original na íntegra  no site (pago) da revista.

28/06/2010

Fonte: http://scientific.com.br/2010/06/28/