O Artigo Definido (The) - continuação

Quando NÃO usar o Artigo Definido - When NOT to use the Definite Article

Omite-se o The quando temos:

1. Nomes de cidades, estados, ilhas, países, continentes:

Brazil is a very large country.
O Brasil é um país muito extenso.

Roraima is Brazil's Northernmost state.
Roraima é o estado mais ao norte do Brasil.

Hawaii is in Oceania.
O Havaí situa-se na Oceania.

Asia is bigger than Europe.
A Ásia é maior que a Europa.

Rio is a beautiful city.
O Rio é uma cidade linda.

They will stay in Las Vegas for a while.
Eles passarão um tempo em Las Vegas.

2. Nomes próprios e pronomes possessivos:

Mary's best friend is Bob.
O melhor amigo da Mary é o Bob.

I think our gold was stolen. (E não "I think the our gold was stolen")
Acredito que o nosso ouro foi roubado.

3. Substantivos no plural utilizados em sentido genérico:

People all over the world want to be happy.
As pessoas em todos os cantos do mundo querem ser felizes.

Children like toys.
As crianças gostam de brinquedos.

Man is mortal.
O homem é mortal.

Brazilians love soccer.
Os brasileiros adoram futebol.

Importante:

Os substantivos contáveis (countable nouns) são aqueles que admitem plural, ou seja, a maioria. Ex: cat (gato), computer (computador), hot dog (cachorro-quente).

Os substantivos incontáveis (uncountable nouns) são os que, em inglês (às vezes, também, em português), não admitem plural. Exemplos: gold (ouro), information (informação), money (dinheiro), advice (conselho). Quando o substantivo é contável e está sendo usado em sentido genérico no singular, emprega-se o artigo:

The cat is a domestic animal.
O gato é um animal doméstico.

Mas: Cats are domestic animals.
Os gatos são animais domésticos.

The computer is a wonder of technology.
O computador é uma maravilha da tecnologia.

Mas: Computers are wonders of technology.
Os computadores são maravilhas da tecnologia.

Note que o artigo é omitido somente no plural, mas no singular, não!