Orações Subordinadas Temporais (continuação)

Tipos de Orações Subordinadas Temporais - Kinds of Time Clauses

Podemos encontrar os seguintes tipos de orações temporais:

1) Usa-se o simple present para expressar uma ação futura.

I'll write them when I have time. (Vou escrever-lhes quando tiver tempo.)

Will you stay here until the plane takes off? (Você vai ficar aqui até o avião decolar?)

After they have their second child, they'll move to Miami. (Depois que eles tiverem o segundo filho, eles se mudarão para Miami.)

I'll cook supper as soon as I get home. (Vou fazer a janta assim que chegar em casa.)

He'll talk to her whenever she wants. (Ele falará com ela sempre que ela quiser.)

→ O uso do simple present para expressar uma ação futura também pode ocorrer mesmo quando o verbo da oração principal não estiver no futuro. Observe:

Call me when you arrive. (Ligue para mim quando você chegar.)

You can tell what you want next week, but not until then.
(Você pode dizer o que quer na semana que vem, mas não até lá.)

OBSERVAÇÃO: Em comparações com as e than, tanto verbos no presente quanto no futuro podem ser empregues:

She'll be on the same train as we are / will tomorrow. [Ela estará no mesmo trem que nós (estaremos) amanhã.]

We'll get there sooner than you do / will. [Chegaremos lá mais cedo do que você (chegará).]

2) Em uma oração subordinada temporal, é possível usar o present perfect depois da conjunção temporal para expressar que uma ação estará terminada em um ponto no futuro.

As soon as we have moved to the new house, we'll invite our friends to come over. (Assim que tivermos nos mudado para a casa nova, convidaremos nossos amigos para nos visitar.)

I'll call you when I've finished my project. (NOT ... when I will have finished.)
(Ligarei para você quando tiver terminado meu projeto.)

At the end of the year there will be an exam on everything we've studied. (NOT ... everything we will have studied.)
(No final do ano haverá uma prova sobre tudo que tivermos estudado.)