Verbos Modais (continuação)

7. Can e could podem ser substituídos por be able to (ser capaz de) quando expressam sentido de capacidade, habilidade ou possibilidade de fazer algo. Diferentemente dos demais modal verbs, a expressão be able to se conjuga em todos os tempos:

I can't talk to you today, but I will be able to talk tomorrow.
(Não posso falar com você hoje, mas amanhã poderei.)

I'd like to be able to stay here. (Gostaria de poder ficar aqui.)

They have never been able to control that naughty child.
(Eles nunca conseguiram / foram capazes de controlar aquela criança desobediente.)

I'm not sure if I will be able to see the movie later.
(Não tenho certeza se vou conseguir ver o filme mais tarde.)

He is able to play soccer. (Ele sabe jogar futebol.)

I had my own key, so I was able to go out every night if I wanted to.
(Eu tinha minha própria chave, então podia sair toda noite caso quisesse.)

I won't be able to come tomorrow. (Não poderei vir amanhã.)

You'll be able to walk soon. (Logo você vai poder caminhar.)

Was she able to buy everything she needed? (Ela conseguiu comprar tudo de que precisava?)

By the time the firemen arrived, we had been able to put out the fire already.
(Quando os bombeiros chegaram, nós já tínhamos conseguido apagar o fogo.)

8. Quando can / could expressam sentido de permissão para fazer algo, podem ser substituídos, também, por be allowed to. Diferentemente dos demais modal verbs, a expressão be allowed to se conjuga em todos os tempos:

You can't enter this room. (Você não pode entrar nesta sala) = You are not allowed to enter this room.

My cousins could watch as much tv as they wanted. (Meus primos podiam ver televisão o quanto eles quisessem) = My cousins were allowed to watch as much tv as they wanted.

Listen, you can't speak during the exam. (Escutem, vocês não podem falar durante a prova.) = Listen, you are not allowed to speak during the exam.

She has always been allowed to do what she liked.
(Ela sempre pôde fazer o que quisesse.)

9. Geralmente, os modals não se referem a um tempo específico: presente, passado ou futuro. Para determinar o tempo, acrescentam-se auxiliares, como, por exemplo, have seguido do particípio passado do verbo principal para expressar o passado, ou se utilizam locuções adverbiais. Para expressar ações futuras ou passadas utilizamos be able to e be allowed to, quando possível, pois estas expressões podem ser conjugadas em todos os tempos verbais:

NOT CORRECT: He will can go with us.

He will be able to go with us. = CORRECT

NOT CORRECT: She musted study very hard.

She must have studied very hard. = CORRECT

- Will e Shall são exceções. São os únicos modals que indicam especificamente o tempo - no caso, futuro.

10. Os modal verbs não podem ser usados um após o outro:

NOT CORRECT You could should talk to me first.

11. Could, em alguns casos, é usado como passado de can:

When I was younger I could play tennis very well. (Eu sabia jogar tênis super bem quando era pequeno.)

I could speak a little Arabic. (Eu sabia falar um pouco Árabe.)