Infinitive - Infinitivo (continuação)

They quickly sought to distance themseles from the streets.
(Eles tentaram se distanciar das ruas rapidamente.)

They seem to know what they are doing. (Eles parecem saber o que estão fazendo.)

It started to rain.
(Começou a chover.)

I swear to tell the truth.
(Juro dizer a verdade.)

He will trouble to get a job. (Ele fará um esforço para conseguir um emprego.)

I always try to do my best. (Sempre tento fazer o melhor que posso.)

I just want to know if everything is all right. (Só quero saber se está tudo certo.)

He wishes to talk to you. (Ele gostaria de falar com você.)

4. Would like (gostaria), would love (adoraria), would prefer (preferiria) e would hate (detestaria) pedem sempre to + infinitivo:

I would like to ask a question. (Gostaria de fazer uma pergunta.)

I'd love to merry him. (Adoraria casar com ele.)

I'd prefer to stay at home tonight.
(Preferiria ficar em casa hoje à noite.)

She would hate to stay here all day. (Ela detestaria ficar aqui o dia todo.)

5. Com os pronomes interrogativos, com exceção de why que é seguido de infinitivo sem to, como já vimos anteriormente:

I don't know what to say. (Não sei o que dizer.)

They told me where to go. (Eles me disseram aonde ir.)

I know exactly when to talk to you. (Sei exatamente quando falar com você.)

I will teach you how to behave in a lecture. (Vou te ensinar como se comportar em uma palestra.)

I wonder who to invite to the party. (= ... who I should invite ...)
(Gostaria de saber quem convidar para a festa.)

I don't know which to choose. (Não sei qual escolher.)

OBSERVAÇÕES:

1 - Não é comum iniciar frases interrogativas com How to ...?, What to ...? etc. Após perguntas, geralmente se usa shall e should. Lembre-se de que shall e should são verbos modais e portanto são seguidos de infinitivo sem to. Observe:

How shall I tell her? (NOT How to tell her?)
(Como contar a ela?)

What shall we do? (NOT What to do?)
(O que fazer?)

Who should I pay? (NOT Who to pay?)
(A quem devo pagar?)

2 - How to ..., what to ... etc. frequentemente são encontrados como títulos de instruções, folhetos de propagandas, livros etc. Mas atenção: nestes casos não se faz perguntas. Observe:

How to improve your pronunciation.
(Como aperfeiçoar sua pronúncia.)