No aeroporto - At the Airport
| Nos aeroportos internacionais o inglês é o idioma mais usado. Ao chegar a seu destino, talvez você tenha de ler placas indicativas, perguntar como se locomover no terminal ou responder a algumas perguntas que a polícia de fronteira lhe faça. De quelquer forma, lembre-se de manter os documentos em local seguro e à mão. Nos aeroportos, os carrinhos de bagagem costumam ser grátis. | |
Durante o controle de passaporte (passport control) você poderá ouvir:
| Inglês | Português |
|---|---|
passport |
passaporte |
insurance |
seguro |
ticket |
bilhete (passagem) |
Posso ver o seu passaporte, por favor? |
|
Have you anything to declare? |
Tem algo a declarar? |
Qual é o motivo de sua viagem/visita? |
|
Where do you come from?/where have you travelled from? |
De onde você vem? |
Where are you going? |
Pra onde você vai? |
Onde vai se hospedar? |
|
Quanto tempo você vai ficar? |
|
Você deve preencher este... ...cartão de embarque ...formulário de emigração ...formulário de declaração alfandegária |
|
Tenha uma boa estadia! |
Na Alfândega (customs):
| Você poderá ouvir | E poderá precisar responder: |
|---|---|
How many suitacases do you have? Quantas malas o(a) senhor(a) tem? |
Just this one/Just these two Só esta aqui/Só estas duas |
Would you please open it (them)? Poderia, por favor, abri-la(s)? |
Sure Claro |
Any more lugagge? Mais alguma bagagem? |
Only this hand lugagge Só esta bagagem de mão |
Anything to declare? Algo a declarar? |
Yes, some medicine / No Sim, alguns remédios / Não |
| --- // --- |
|
 |
Coisas que poderá ver escrito ou ouvir: |
Inglês |
Português |
|---|---|
Passengers |
Passageiros |
Delay |
Atraso |
Flight |
Vôo |
Gate number (5) |
Portão número (5)/Número do portão:(5) |
Departure |
Partida |
Cidadãos da UE |
|
Todos os outros passaportes |
|
Aguarde atrás da linha amarela |
|
Por favor prepare o passaporte |
|
Nada a declarar |
|
Bens de declaração obrigatória |
