Artigos
 Substantivos
 Pronomes
 Determinantes
 Numerais
 Adjetivos
 Advérbios
 Conjunções
 Orações Subordinadas
 Verbos
 Orações Condicionais
 Mais Conteúdos [+]

 Exercícios Resolvidos
 Provas de Vestibular
 Simulados On-line
 Atividades

 Vocabulário
 Fórum de Discussão
 Tradutor de Palavras
 Matemática no Inglês
 Falsos Cognatos
 Situações Cotidianas
 Dicas de Inglês
 Na Boca do Povo
 Laifis de Inglês
 Área dos Professores

 Jogos On-line
 Trava-línguas
 Palíndromos
 Piadas
 Títulos de Filmes
 Rimas na Fala

 Inglês no Mundo
 Só Cultura
 Britânico x Americano
 Artigos e Reportagens
 Notícias
 Curiosidades
 Nomes e Apelidos
 Hinos
 Indicação de Livros
 Fale Conosco

 
Busca Geral

 

OBSERVAÇÕES

1. Já vimos que this significa este, esta e isto, porém na expressão isto é, o isto é traduzido por that e não por this (that is = isto é).

2. Na Língua Portuguesa, as expressões este um, aquele um são incorretas, porém, na Língua Inglesa, expressões como this one, these ones, that one, those ones são corretas e muito usadas com o sentido de aquele(s), aquela(s), aquilo, este(s), esta(s), isto, esse(s), essa(s), isso. Veja os exemplos abaixo.

This book is mine, that one is yours. [Este livro é meu, aquele é (o) seu.]

I don't want these apples; I prefer to take those ones.
[Eu não quero estas maçãs, prefiro levar aquelas (maçãs).]

Don't sit on that couch, this one is more comfortable.
[Não sente naquele sofá, este (aqui) é mais confortável.]

Those shirts are mine, these ones are yours.
(Aquelas camisas são minhas, estas são suas.)

 

VEJA OUTROS DEMONSTRATIVOS:

1. SUCH - TAL, TAIS, ESSE, ESSES, ESSA, ESSAS, ISSO, TÃO

We can have animals such as cat and dog in our house. (Nós podemos ter animais tais como gato e cachorro em nossa casa.)

I don't want to hear such songs. [Eu não quero escutar tais (essas) músicas.]

I have never seen such beautiful flowers. (Eu nunca vi flores tão bonitas.)

Rita is such a beautiful woman. (Rita é uma mulher tão bonita.)

OBSERVAÇÃO: Quando depois de such vier um substantivo no singular, qualificado ou não, ele deve ser seguido de um artigo indefinido (a, an). Por isso falamos:

Rita is such a beautiful woman.
                                  
 (subst. sing.)

Já no exemplo: I have never seen such beautiful flowers, não é necessário o artigo indefinido, pois flowers está no plural.

Saiba mais em "Quando não usar o artigo indefinido"

 

2. THE ONE, THE ONES - O, A, OS, AS, O QUE, OS QUE, A QUE, AS QUE

That was a good play, but the one I saw last weekend was better. (Essa peça teatral foi boa, mas a que eu vi no fim de semana passado era melhor.)

Are these pineapples imported from Brazil? The ones I bought last week were delicious.
(Estes abacaxis são importados do Brasil? Os que eu comprei na semama passada estavam deliciosos.)

3. THE FORMER... THE LATTER - O PRIMEIRO... O SEGUNDO

Princess Diana had two children: William and Harry. The former was born on June 21, 1982, the latter on September 15, 1984.

(A princesa Daiana teve dois filhos: William e Harry. O primeiro nasceu em 21 de Junho de 1982, o segundo em 15 de Setembro de 1984.)

 

  

 

Curta nossa página nas redes sociais!

 

 

Mais produtos

Sobre nós | Política de privacidade | Contrato do Usuário | Anuncie | Fale conosco

Copyright © 2008-2017 Só Língua Inglesa. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Virtuous.