Artigos
 Substantivos
 Pronomes
 Determinantes
 Numerais
 Adjetivos
 Advérbios
 Conjunções
 Orações Subordinadas
 Verbos
 Orações Condicionais
 Mais Conteúdos [+]

 Exercícios Resolvidos
 Provas de Vestibular
 Simulados On-line
 Atividades

 Vocabulário
 Fórum de Discussão
 Tradutor de Palavras
 Matemática no Inglês
 Falsos Cognatos
 Situações Cotidianas
 Dicas de Inglês
 Na Boca do Povo
 Laifis de Inglês
 Área dos Professores

 Jogos On-line
 Trava-línguas
 Palíndromos
 Piadas
 Títulos de Filmes
 Rimas na Fala

 Inglês no Mundo
 Só Cultura
 Britânico x Americano
 Artigos e Reportagens
 Notícias
 Curiosidades
 Nomes e Apelidos
 Hinos
 Indicação de Livros
 Fale Conosco

 
Busca Geral

 

New Zealand Anthem - Hino da Nova Zelândia

A canção a seguir é um dos hinos nacionais oficiais comumente usado na Nova Zelândia (o outro é God Save The Queen). Existem duas versões: em inglês e em maori. Abaixo, acompanhe a versão em inglês.

God Defend New Zealand

God of nations at Thy feet,
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our free land.
Guard Pacific's triple star,
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.

Men of ev'ry creed and race,
Gather here before Thy face,
Asking Thee to bless this place,
God defend our free land.
From dissension, envy, hate,
And corruption guard our State,
Make our country good and great,
God defend New Zealand.

Peace, not war, shall be our boast
But, should foes assail our coast,
Make us then a mighty host,
God defend our free land.
Lord of battles, in Thy might,
Put our enemies to flight,
Let our cause be just and right,
God defend New Zealand.

Let our love for Thee increase,
May Thy blessings never cease,
Give us plenty, give us peace,
God defend our free land.
From dishonour and from shame,
Guard our country's spotless name,
Crown her with immortal fame,
God defend New Zealand.

May our mountains ever be,
Freedom's ramparts on the sea,
Make us faithful unto thee,
God defend our free land.
Guide her in the nations' van,
Preaching love and truth to man,
Working out Thy Glorious plan,
God defend New Zealand.

Deus proteja a Nova Zelândia

Deus das nações, a Teus pés,
Nos elos do amor nós nos encontramos,
Ouça nossas vozes, nós imploramos,
Deus proteja nossa terra livre.
Estrela tripla do protetor do Pacífico,
Dos eixos do strife e da guerra,
Faça-lhe elogios que sejam ouvidos à longas distâncias,
Deus proteja a Nova Zelândia.

Homens de todo credo e toda raça,
Juntem-se aqui ante Tua face,
Pedindo a Ti que abençoe este lugar,
Deus proteja nossa terra livre.
Da discórdia, inveja, ódio
E da corrupção proteja nosso estado,
Torne nosso país bom e grande,
Deus proteja a Nova Zelândia.

A paz, sem guerras, será nosso orgulho
Mas, se os inimigos aportarem em nossa costa,
Torne-nos então um anfitrião poderoso,
Deus proteja nossa terra livre.
O senhor das batalhas, em Tua grandeza,
Ponha nossos inimigos ao voo,
Deixe nossa causa ser justa e correta,
Deus proteja a Nova Zelândia.

Deixe nosso amor por Ti aumentar,
Que suas bençãos nunca cessem,
Dê-nos a abundância, dê-nos a paz,
Deus proteja nossa terra livre.
Da desonra e do vergonha,
Guarde o nome do nosso país sem mancha,
Coroe-a com fama imortal,
Deus proteja a Nova Zelândia.

Que nossas montanhas sempre existam,
As muralhas de liberdade sobre o mar,
Faça-nos fiéis ante Ti,
Deus proteja nossa terra livre.
Guie-a à frente das nações,
Pregando o amor e a verdade ao homem,
Trabalhando em Teu plano glorioso,
Deus proteja a Nova Zelândia.

 


 

Curta nossa página nas redes sociais!

 

 

Mais produtos

Sobre nós | Política de privacidade | Contrato do Usuário | Anuncie | Fale conosco

Copyright © 2008-2017 Só Língua Inglesa. Todos os direitos reservados. Desenvolvido por Virtuous.