Infinitive - Infinitivo (continuação)

6. Regret

- Regret + gerúndio significa lamentar-se por ter feito algo:

I regret leaving the party before midnight, but I had to wake up early the next day.
(Lamento ter saído da festa antes da meia-noite, mas tinha de acordar cedo no dia seguinte.)

I regret leaving school at 14 - it was a big mistake.
(Lamento ter abandonado a escola aos quatorze anos de idade - foi um grande erro.)

- Regret + infinitivo geralmente significa lamentar o que se vai informar, na maioria das vezes é usado ao falar de más notícias:

I regret to tell you, you haven't pass the exam. (Lamento informar, você não passou na prova.)

We regret to inform passengers that the 152 train is one hour late.
(Lamentamos informar aos passageiros que o trem 152 está uma hora atrasado.)

7. Stop

- Stop + gerúndio significa deixar de realizar uma ação:

I stopped drinking. (Parei de beber.)

Please stop crying and tell me what's wrong.
(Por favor, pare de chorar e me conte o que há de errado.)

- Stop + infinitivo significa parar para fazer alguma coisa:

She stopped to smoke.
(Ela parou para fumar.)

We stopped to admire the scenery. (Paramos para admirar a paisagem.)